Kdykoliv budeš chtít upustit páru, tak můžeš přijít ke mně do pokoje.
Kad god poželiš da se malo izduvaš... možeš da dođeš u moju sobu.
Myslíte, že můžeš přijít do hotelu a převzít ho?
Мислиш да можеш тек тако да дођеш и преузмеш мој хотел?
Snadno můžeš přijít k úrazu... nebo o život.
Врло је лако настрадати. И налетети на намештаљку.
Můžeš přijít o víc než já.
Imaš više za izgubiti nego ja.
Jak na něco můžeš přijít, když trčíš ve vězení?
Kako æeš u zatvoru da nabaviš novac?
Ale musím hlídat bratra a sestru... ale můžeš přijít tak kolem 16:00.
Једино што морам да чувам свог брата и сестру... али можеш да дођеш око 4:00.
Můžeš přijít o půl hodiny později?
Možeš li da dodješ pola sata kasnije?
Robbie můžeš přijít o všechny kšefty které máš vedle tvé práce.
Robbie mozes da izgubis posao i za sve poslove koje si obavljao pored obavljanja svog posla.
Rád bych věděl, co tě vede k tomu si myslet, že sem můžeš přijít a dělat se mě debila před ostatníma?
Ono što želim da znam je, kako si pomislio da možeš da doðeš ovde i zajebavaš me pred ortacima?
Ale nemyslím si, že jako žena, byť královna, můžeš přijít na radu a přesvědčovat muže.
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Dobře, tak můžeš přijít na Breeinu svatební recepci jako můj host.
U redu. Možeš doæi na Breein svadbeni prijem kao moj gost.
Ty víš, že jestli se s tebou cokoliv děje-- život, holka, práce-- můžeš přijít za mnou.
Znaš, ako imaš problema sa bilo èim, sa životom, devojkom, poslom, meni možeš da se obratiš.
A teď, když jsem v SGC a jsem konečně spokojená s tím, co jsem, myslíš, že si můžeš přijít a ohrozit všechno, co jsem si tak tvrdě vydřela.
I sad kada sam u Stargate Zapovjedništvu i kad sam konaèno sretna sa onim što jesam, misliš da možeš doæi i ugroziti sve što sam teškom mukom stekla!
Můžeš přijít na to, jak to ovládat?
Možeš li da shvatiš kako se kontroliše?
Dokonce i tady zevnitř, schovanej za bukem, si můžeš přijít na svý.
Mislim, èak odavdje, možeš imati dio bez da išta radiš u udjelu, crnjo.
A říkal, že sem můžeš přijít, když se budeš v noci bát.
I kaže da možeš doæi ako te bude strah noæas.
Jednou v noci se mnou mluvil tak vlídně, že jsem se nebala zeptat, jestli můžeš přijít domů.
Prièao mi je tako nežno jedne noæi. Nisam se bojala da ga pitam možeš li se vratiti kuæi.
Můžeš přijít za deset minut do McCullumova?
Можемо ли се наћи код МекКалума у 10?
Usadil jsem se tu a otevřel si bar, abych měl místo, kam můžeš přijít, koupit si pití a nikdo tě neobtěžuje s tancem.
Oh, stvari su se malo zagrejale. Ovo je nekad bilo mesto gde si mogao da doðeš, uzmeš piæe, a da te niko ne prisiljava da igraš.
Myslíš si, že sem můžeš přijít a dělat, co se ti zachce?
Misliš da možeš doæi ovamo i uraditi šta god poželiš?
Musíš se postavit skutečnosti, že o ni můžeš přijít.
Moraš da se pomiriš sa tim da æeš da izgubiš Galaktiku.
Ten pocit, když víš, že o někoho můžeš přijít, je někdy i k dobru věci.
Ponekad je od pomoæi znati da imaš nešto da izgubiš.
Brzo začneš procházet určitýma změnama a chci, abys věděl, že za mnou můžeš přijít s jakoukoliv otázkou.
Uskoro ćeš proći kroz neke promjene, a mislim da sada možeš slobodno razgovarati samnom o čemu god želiš.
Don nemá co ztratit a ty můžeš přijít o všechno.
Don nema šta da izgubi,... a ti imaš sve.
My tu s Benem zůstaneme, a... ty můžeš přijít kdykoliv budeš moct.
Ja i Ben æemo biti ovdje, a... ti æeš doæi kad budeš mogao.
S Benem tu zůstaneme a ty můžeš přijít kdykoliv budeš chtít.
Ja i Ben æemo biti ovdje, i... ti doði kad možeš.
Ty můžeš přijít, právě jsi vstal, proč nepobavíš pár idiotů a neuděláš jednou něco sám pro sebe?
Opaši gaæe, ismejavaj malo neke idiote i prestani sa samoživošæu?
Myslíš, že si můžeš přijít do mýho klubu, přebrat mi holku, a projde ti to?
Мислиш да можеш да уђеш у мој клуб узмеш моју девојку а онда се извучеш?
Hlupáku, myslíš si, že můžeš přijít a klást požadavky?
Jesi li ti glup. Misliš da tek tako možeš da doðeš?
Představíš mě Holly a můžeš přijít na moji oslavu.
Upoznaj me s Holly i možeš doæi na moju zabavu.
No, jestli chceš můžeš přijít dnes večer 8 na tuhle adresu.
Pa, ako hoæeš doði veèeras u 8 na ovu adresu.
Za minutu můžeš přijít a sundat mi ho.
A za jedan minut ti možeš da doðeš i da je skineš.
Ráda bych ti dala nějaké poznámky, pokud můžeš přijít o konzultacích?
Хтела сам да ти дам неке савете. Дођи на допунску.
Víš, synu, vždycky za mnou můžeš přijít.
Sine, uvijek mi se možeš obratiti.
Jen chci, abys věděl, že za mnou můžeš přijít s čímkoliv a kdykoliv.
Želim da znaš da možeš uvek doæi do mene u svako doba.
Můžeš mi říct, ať si s Ultra poradím sám, nebo můžeš přijít na to, jak vést své lidi, aniž bys mě vinil za své problémy.
Možeš da me oteraš i prepustiš da se sam snalaziš sa Ultrom. Ili možeš da nađeš načina da budeš vođa svom narodu, a da ne kriviš stalno mene za probleme.
Že si můžeš přijít pro mou ženu?
To bi mogao doći za moju ženu?
Chci říct, že vás neznám a ani nevím, proč si myslíš, že sem můžeš přijít a ptát se na moje klienty.
Ne poznajem te i ne znam zašto me ispituješ o klijentima. Pomozi mi.
Jak sem můžeš přijít a říct to?
Kako možeš da doðeš ovamo i kažeš tako nešto?
Jak můžeš přijít do mého domu a říkat mi, co si mám myslet po tom, co si udělal Janey?
Kako možeš da mi dolaziš u kuæu i govoriš mi šta da mislim posle onoga što si uradio Džejni?
Můžeš přijít ke mně domů a projít všechny moje složky.
Možeš se vratiti kuæi i pregledati moje dosijee.
Řekl jsem, že můžeš přijít i odejít, jak se ti zachce.
Rekao sam da možeš doæi i otiæi kad ti je drago.
Můžeš přijít na zkoušku roztleskávaček, jestli chceš, ale já bych nechodila.
Можеш се појавити на проби навијачица, али ја не бих.
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
0.40003800392151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad god poželiš da se malo izduvaš... možeš da dođeš u moju sobu. 